بررسی اعتبار و پایایی نسخه ی فارسی ابزار غربالگری دلیریوم در تشخیص آن در واحدهای مراقبت ویژه

مقدمه: دلیریوم، یک سندرم عصبی- روان پزشکی آسیب زننده است. پرسش نامه ی غربالگری دلیریوم در واحد های مراقبت ویژه، یک ابزار مناسب برای تشخیص این بیماری است. این ابزار، به فارسی ترجمه و اعتبارسنجی نشده بود. هدف از انجام این مطالعه، بررسی اعتبار و پایایی نسخه ی فارسی ابزار در تشخیص دلیریوم در واحدهای مراقبت ویژه بود. روش ها: این مطالعه، از نوع ارزیابی اعتبار و پایایی نسخه ی فارسی ابزار بود. نمونه ی مورد مطالعه، بیماران بستری در واحدهای مراقبت ویژه در بیمارستان الزهرای (س) اصفهان و کارشناسان پرستاری در سال های 94-1393 بودند. در هر مورد، به فاصله ی 30 دقیقه از تشخیص گذاری توسط روان پزشک بر اساس معیارهای diagnostic and statistical manual of mental disorders-forth version-text revision (dsm-iv-tr)، ارزیابی با استفاده از ابزار توسط پرستار صورت می گرفت؛ بدون این که از تشخیص مطرح شده توسط روان پزشک اطلاع داشته باشد. در نهایت، موارد تشخیص دلیریوم بر اساس نمره ی ابزار با تشخیص دلیریوم توسط روان پزشک به عنوان مبنا، مقایسه و ویژگی های روان سنجی ابزار محاسبه شد. یافته ها: پس از ترجمه، روایی صوری ابزار تأیید شد. متوسط شاخص اعتبار محتوای ابزار در مربوط بودن 83/0، در واضح بودن 81/0 و در روان بودن 86/0 بود. برای روایی سازه بر اساس تحلیل عاملی، بار عاملی همه ی گویه ها بالاتر از 5/0 بود. در روایی ملاکی، نقطه ی برش نسخه ی فارسی ابزار، معادل نمره ی 5 بود و در این نقطه ی برش، حساسیت ابزار 80 درصد و ویژگی آن 93 درصد بود. ارزش اخباری مثبت و ارزش اخباری منفی در این نقطه ی برش، به ترتیب 92 درصد و 88 درصد بود. همبستگی در تشخیص دلیریوم بین دو روش 740/0 (001/0 = p) بود. پایایی ابزار با ﺿﺮﻳﺐ cronbach's alpha 83/0 و با روش ﺩﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﮐﺮﺩﻥ 72/0 بود. نتیجه گیری: نسخه ی فارسی ابزار غربالگری دلیریوم واحد مراقبت ویژه، از روایی و پایایی بالایی برای تشخیص اختلال دلیریوم برخوردار است. این ابزار، در نقطه ی برش 5، با ارزش اخباری مثبت و منفی بالایی موارد مبتلا به اختلال دلیریوم را از افراد سالم تمیز می دهد.